الحصار العسكري造句
例句与造句
- كما أن حالة الحصار العسكري والإغلاقات وحظر التجول تعزل المناطق السكنية لفترات طويلة.
军事包围、封锁、宵禁也长期隔离了住宅区。 - ولم يؤد الحصار العسكري وحظر التجول إلا إلى تفاقم الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية.
军事封锁和宵禁只会使社会经济形势每况愈下。 - وقد أدى الحصار العسكري أساسا إلى حبس الشعب الفلسطيني في أرضه.
军事围困导致巴勒斯坦人民被封闭在自己的国土上。 - ينبغي أن ترفع الدولة الطرف الحصار العسكري الذي تفرضه على قطاع غزة لكونه يلحق الضرر بالسكان المدنيين.
缔约国应取消对加沙地带的妨碍平民的军事封锁。 - ينبغي للدولة الطرف أن ترفع الحصار العسكري الذي تفرضه على قطاع غزة لكونه يلحق الضرر بالسكان المدنيين.
缔约国应取消对加沙地带的妨碍平民的军事封锁。 - ومن الواضح أن استمرار هذا الحصار العسكري يعني استمرار التدهور السريع للحالة الإنسانية داخل الكنيسة.
显然，随着军事包围的继续，教堂内的人道主义局势将继续迅速恶化。 - وفي قطاع غزة بصفة خاصة، أدى الحصار العسكري إلى اشتداد الفقر والبؤس بين السكان المدنيين.
尤其是加沙地带，过去一年期间，军事包围加剧了平民的贫穷和痛苦。 - وفُرض الحصار العسكري على الأراضي الواقعة تحت سيطرة السلطة الفلسطينية وأُغلق مطار غزة الدولي.
巴勒斯坦权力机构控制下的领土遭到了军事封锁，加沙国际机场已被关闭。 - وفي الوقت نفسه، يستمر أيضا فرض الحصار العسكري الإسرائيلي على مقر رئيس السلطة الفلسطينية.
同时，以色列还在继续对巴勒斯坦权力机构主席在拉马拉的总部进行军事包围。 - وأدى الحصار العسكري ونقاط التفتيش وجدار الضم المروّع وتقسيم الضفة الغربية على نحو متزايد إلى تفاقم معاناتهم.
军事包围、检查站、令人发指的吞并墙和加速分割西岸都加剧了他们的痛苦。 - ونظرا لانعدام الاستقرار الإقليمي في شرق آسيا، تعارض معظم البلدان محاولة الاتحاد الأوروبي رفع الحصار العسكري المفروض على الصين.
由于担心会造成东亚地区的不稳定，大多数国家反对欧盟解除对中国的武器禁运。 - وأضاف أن الحصار العسكري المستمر للمدن والقرى والمخيمات الفلسطينية يشكل أيضاً حصاراً للاقتصاد ويقوض ازدهار الشعب الفلسطيني.
巴勒斯坦城镇、村庄和营地持续受到的军事围困也使经济陷入困境，破坏了发展与繁荣。 - إن الحصار العسكري الذي تفرضه إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، على الشعب الفلسطيني ورئيسه، ياسر عرفات، لا يزال مستمرا بلا هوادة.
占领国以色列对巴勒斯坦人民及其亚西尔·阿拉法特主席的军事包围继续有增无减。 - وأوصت بأن ترفع إسرائيل الحصار العسكري المفروض على غزة، بقدر ما يؤثر سلباً على السكان المدنيين().
" 它建议以色列解除对加沙的军事封锁，因为它对平民产生了有害影响。 - وتعهد المقريف ببذل كل جهد لحماية السكان المدنيين، وأقر بالحالة الإنسانية المتردية التي نجمت عن الحصار العسكري والعمليات العسكرية.
他承诺将尽一切努力保护平民，并承认军事包围和行动造成了日益恶化的人道主义状况。
更多例句： 下一页